O que significa cada símbolo?
© (copyright) indica que uma obra está protegida pelo direito de autor e quem é o seu titular. Em Portugal, o aviso não é obrigatório: o direito de autor é reconhecido independentemente de registo, depósito ou qualquer outra formalidade (artigo 12.º do CDADC). Continua a ser um alerta útil contra a cópia.
™ (trademark) indica um sinal que usa como marca, registado ou não. Sozinho, não lhe dá nenhum direito exclusivo.
® (registered) está reservado às marcas registadas (no INPI, no EUIPO ou na OMPI) para os produtos ou serviços abrangidos. Usá-lo sem registo é enganoso.
℗ identifica os direitos do produtor sobre uma gravação sonora, distintos dos direitos sobre a música e a letra.
Como escrever o símbolo de copyright ©?
- Windows: mantenha premida a tecla Alt e escreva 0169 no teclado numérico.
- Mac: Option + G.
- Word: escreva (c) e a correção automática transforma-o em ©.
- HTML: © ou ©.
- Telemóvel: copie o símbolo na tabela desta página.
Onde colocar o aviso de copyright?
Num site, no rodapé, para que apareça em todas as páginas. Num documento, na primeira ou na última página. Numa fotografia, nos metadados ou como marca de água discreta. Indique o ano da primeira publicação; para um site que vai atualizando, é habitual um intervalo como 2019–2026.
O aviso informa, a prova protege
O símbolo © avisa os outros, mas não prova que é o autor nem desde quando. Em caso de cópia, o que conta é poder provar a data da criação: é isso que oferece um depósito de copyright com data certa.